-
1 unless otherwise specified
1) Общая лексика: за исключением особо указанных случаев, если не указано особо, если на данный счёт нет других указаний, если на этот счёт нет других указаний, если нет иных указаний2) Компьютерная техника: если не указан иной способ действий3) Строительство: если не указано иначе, остальное, остальное (надпись на чертежах)4) Математика: если не задано иное, если не оговорено особо, если не оговорено особо (or stipulated)5) Юридический термин: если иное не установлено6) Макаров: если не оговорено иноеУниверсальный англо-русский словарь > unless otherwise specified
-
2 unless otherwise stated
1) Общая лексика: если не указано особо, если нет иных указаний2) Математика: если не оговаривается иное, если не оговорено особо, если не оговорено противное3) Юридический термин: если не предусмотрено иное, если не установлено иное4) Деловая лексика: если не указано иное5) Макаров: если не сделано специальной оговоркиУниверсальный англо-русский словарь > unless otherwise stated
-
3 if not specified otherwise
Нефть и газ: если не оговорено особоУниверсальный англо-русский словарь > if not specified otherwise
-
4 unless otherwise indicated
1) Общая лексика: если не указано особо2) Математика: если не оговорено противноеУниверсальный англо-русский словарь > unless otherwise indicated
-
5 unless otherwise mentioned
1) Общая лексика: если не указано особо2) Математика: если не оговорено противноеУниверсальный англо-русский словарь > unless otherwise mentioned
-
6 sample storage
хранение проб
Пробы надежно хранятся до завершения процедуры сбора проб. Если особо не оговорено иное, МОК требуется запирающийся холодильник для такого хранения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sample storage
Samples are stored securely until the completion of the sample collection session. Unless otherwise agreed, the IOC requires a lockable refrigerator for this storage.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sample storage
См. также в других словарях:
условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25996-97: Цепи круглозвенные высокопрочные для горного оборудования. Технические условия — Терминология ГОСТ 25996 97: Цепи круглозвенные высокопрочные для горного оборудования. Технические условия оригинал документа: 4.2 Диаметр материала 4.2.1 Диаметр материала звена Диаметр материала звена d (исключая место сварки) и его предельные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Solaris Containers — Схема контейнеров Solaris Solaris Containers (включая Solaris Zones) реализация технологии виртуализации на уровне операционной системы, представленная корпорацией … Википедия
Системы небесных координат — системы координат, позволяющие задать положение небесного тела на небе. Подавляющее большинство С.н.к. являются сферическими и основываются на понятии небесной сферы. Выбор системы координат на небесной сфере фиксируется: избранной точкой… … Астрономический словарь
Астрономические системы координат — системы координат, позволяющие задать положение небесного тела на небе. Подавляющее большинство С.н.к. являются сферическими и основываются на понятии небесной сферы. Выбор системы координат на небесной сфере фиксируется: избранной точкой… … Астрономический словарь
ФАЗОВЫЙ ПЕРЕХОД — (фазовое превращение), в широком смысле переход в ва из одной фазы в другую при изменении внеш. условий темп ры, давления, магн. и электрич. полей и т. д.; в узком смысле скачкообразное изменение физ. св в при непрерывном изменении внеш.… … Физическая энциклопедия
КООРДИНАТЫ АСТРОНОМИЧЕСКИЕ — (от лат. со приставка, означающая совместность, и ordinatus упорядоченный, определённый). Большинство координатных систем в астрономии являются сферическими и основываются на понятии небесной сферы. Под небесной сферой понимается сфера… … Физическая энциклопедия
Амиши — Амиши … Википедия
Комплектование Вооруженных Сил РФ — 3. Комплектование Вооруженных Сил солдатами, матросами, сержантами и старшинами представляет собой комплекс взаимосвязанных мероприятий, проводимых в ходе подготовки и практического решения задач по изучению, медицинскому, профессиональному… … Официальная терминология
Телеграмма — 1. Письменный текст, предназначенный для передачи посредством телеграфии с целью доставки адресату. Этот термин относится также к радиотелеграммам, если не оговорено особо Употребляется в документе: МСЭ 2007 год … Телекоммуникационный словарь
Угол обзора (Viewing angle) — В отличие от ЭЛТ мониторов, качество изображения ЖК мониторов зависит от величины угла обзора. Наилучшим оно будет при просмотре под прямым углом. При отклонении от этого положения в той или иной степени уменьшается яркость и контрастность,… … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung